教養・芸術言語学&英語学習をつなぐ日本語由来の英語

開催団体: 東京都市大学
講師: 東京都市大学 共通教育部 教授 アンナ・ボルジロフスカヤ
公開日: 2025年02月12日
  • 全編再生

気になるチャプターを見る

  1. 講演の流れ
  2. 英語と日本語の接触(1)
  3. 英語と日本語の接触(2)
  4. 借用された日本語の発音の変化
  5. 借用された日本語の意味の変化
  6. 英語・外国語 => 日本語 => 英語
  7. 日本語由来の借用語を英語学習者の仲間にするためのアドバイス・注意点
  • X post

講演内容

本講座では英語と日本語の接触を通して、日本語におけるカタカナ語と英語における日本由来の語彙についてお話します。カタカナ語のように他の言語から借りた語彙は外国学習に役に立つ点がありますが、発音と意味が変わってくる語彙が多いので、学習者を混乱させることもあります。本講座では、二回に分けてカタカナ語と英語における日本語由来の語彙は英語学習者の友にするポイントと注意点を紹介します。

講師プロフィール

2009年文部科学省の奨学金を通して、神戸大学に研究生として入り、次の年は神戸大学大学院に進学し、2015年まで神戸大学人文学研究科で勉強しました。2015年4月から2016年2月までオックスフォード大学日本語研究センターで留学しました。2016年から言語接触の研究を英語教育の仕事をしています。2024年4月から東京都市大学で准教授として勤務しています。

講師からのメッセージ

シリーズ動画

  • 講座画像

    言語学&英語学習をつなぐカタカナ語

    東京都市大学 共通教育部 教授
    アンナ・ボルジロフスカヤ

関連動画

  • 講座画像

    「面白英語・千客万来」④

    グローバルビジネス学部ビジネスデザイン学科 教授
    岸山 睦

  • 講座画像

    「面白英語・千客万来」③

    グローバルビジネス学部ビジネスデザイン学科 教授
    岸山 睦

  • 講座画像

    「面白英語・千客万来」②

    グローバルビジネス学部ビジネスデザイン学科 教授
    岸山 睦

  • 講座画像

    「面白英語・千客万来」①

    グローバルビジネス学部ビジネスデザイン学科 教授
    岸山 睦